设为首页|收藏本页|用户反馈|网站地图
今天是:
  • 您现在的位置: 中华娱乐网 >> 科技宽频 >> 文章正文
  • 网友志愿翻译仍在继续 Facebook推出波兰语版
    作者:中华娱乐    文章来源:本站整理    更新时间:2008-5-15

      不久前,有人批评Facebook网站利用网友来翻译非英语版是“剥削劳动力”。不过Facebook的翻译进程仍在继续,日前该网站推出了波兰语版本。

      据报道,目前的Facebook网站用户可以通过帐户中的语言设置,将所有的网页界面设置为波兰语。另外今后,所有来自波兰的Facebook访客都将被转引到波兰语的网站版本。

      Facebook网站负责产品管理的副总裁马特·科勒表示,很高兴给波兰语使用者带来他们母语版本的Facebook网站,目前Facebook的波兰用户正在迅速增加,通过网页翻译功能,Facebook的界面将更加友好,将帮助波兰网民更方便地使用网站。

      据悉,共有450名波兰语使用者参加了Facebook网页的翻译工作。每个志愿者可以在浏览英文版网页时翻译波兰语的界面,经过一个投票系统,将会得到一个最佳的翻译版本。

      其中,一名最优秀的波兰语翻译者为Facebook翻译了800多个句子。

      此前,Facebook推出了在线翻译功能,召集志愿者翻译其他语言的网页界面,之后Facebook已经先继推出了法语、德语、西班牙语的网站版本。

    相关阅读:
    [社区交流] [打印此文] [责任编辑:逸翔]
    更多>>
    娱乐图文精彩推荐
    更多>>
    中华健康每日推荐
    更多>>
    夜生活
  • 更多>>
    图片秀