胡可《风月》剧照

　　今日，根据叶兆言的小说《花影》改编的30集电视剧《风月·恶之花》将登陆天视二套“多彩剧场”。《花影》曾经被陈凯歌搬上银幕，由张国荣和巩俐担纲主演，名为《风月》。当年《风月》因种种原因未在内地上映，但其音像制品的发行还是在影迷中产生了很大反响。《风月·恶之花》由胡可和黄觉主演，究竟是一个天翻地覆的大改编，还只是换汤不换药的生搬硬套？在该剧播出前，制片方率先给出了说法：无论是从人物的丰富性﹑人物关系的复杂性，还是整篇的故事性上，该剧都和陈凯歌的电影《风月》有很大不同，是对原小说一次飞跃性的创意改编，将会给观众带来完全不同的感受。

　　该剧制片人兼编剧、导演范小天介绍《风月·恶之花》与《风月》最大的不同是，电视剧避免了电影中男女主人公殉情的悲剧式结尾。电视剧的故事从江南大家族甄家大小姐甄妤的成长视角讲述了一段坎坷成长的经历以及一个凄美的爱情故事。《风月》中着重刻画了忠良、如意、秀仪、端午几个主要人物，而这几个主要人物几乎都在为爱沉沦。而《风月·恶之花》中的甄妤、小云、晚月等都在爱中追求进步和新生。甄妤由原来的骄纵霸道变得温顺仁慈，小云则在将忧郁性格贯穿始终的同时，也变得更具大义精神。

　　《风月》禁映的原因之一就是影片涉及情色镜头，对此，《风月·恶之花》将如何把握？范小天表示：“阅读过原著的人应该看到，叶兆言在刻画封建家族的腐朽糜烂时，运用大量的笔墨描写了畸形的性爱场景。电视剧则很难完全绕开这些情节，所以我们做了一些含蓄的、艺术化的处理。”