在《功夫之王》中，21岁的刘亦菲扮演了冷酷的金燕子。从当年的“小龙女”到绯闻缠身，直至签约国际经纪公司，接受记者采访时的刘亦菲对此都坦言面对。

　　文戏·武戏

　　记者：《功夫之王》是一部魔幻功夫电影，要跳出电影的视觉冲击，突出角色本身的魅力，你做了哪些努力？

　　刘亦菲：大片往往会让人忘掉角色。在以往的好莱坞大片中，亚洲女性的角色性格往往是柔弱的，而我饰演的金燕子却非常坚强，她从不依靠谁，这很难得；此外我还扮演了一个打扮入时的现代女孩，这两者让我觉得非常满足。另外，《功夫之王》的所有文戏几乎都集中在我身上，这是我在美国看电影的时候发现的，原来觉得自己的戏份有点散，但现在觉得自己的文戏非常集中，这还要感谢导演。

　　记者：你以前曾经拍摄过动作戏，《功夫之王》是在袁和平的指导下来“打”，其中的不同在哪里？

　　刘亦菲：演小龙女时也经常“打”，但是以往的“打”基本靠吊威亚，《功夫之王》却几乎不用，而是贴身近搏。这样对我来讲就有点柔韧有余、力道不足，所以袁和平训练我的不只是动作，还要压腿、练力气，电影开拍之前就练，一直到拍摄结束。

　　回首·闯荡

　　记者：你已经签约了著名的威廉·莫里斯经纪公司，接下来要前往美国试镜克林特·伊斯特伍德的新片，对此你做了哪方面的准备？

　　刘亦菲：签约之后，我想应该对自己的新片有一个审慎的态度，对此也不想讲太多。能确定的是公司会对我接拍的作品有长期的规划，应该是以电影为主。

　　记者：媒体对你流利的英语口语印象深刻，这是不是你将来在海外发展的有利条件？

　　刘亦菲：我觉得英语对于一个演员来讲不是条件，而是必须要掌握的一门技术，现在每个人都在学校学习语言。要说还需不需要提高的话，我认为学习是随时随地的。

　　记者：你在15岁时扮演了第一个角色，6年来关于你有很多正面和负面的消息，你怎么看走过来的路？

　　刘亦菲：确实，之前观众有一些对我表演上的批评，对此我非常感激，我会虚心接受、慢慢改进；但关于一些子虚乌有的绯闻，其实从没有影响到我的心态，因为对于没有的事情，我从不去看它，也不会受到任何困扰。但我觉得我在这些作品和传闻中，在观众的眼光中慢慢成长，对我是一件好事。

　　记者：对未来的角色，你自己有怎样的憧憬？

　　刘亦菲：我觉得自己很幸运，第一部戏就很有影响，现在能和国际经纪公司签约，每一步都有伯乐出现。对于角色我没有具体的设想，但肯定是要诚心诚意地选择每一个角色的，我以前也是这么做的，每一个人物塑造我都很珍惜，不会随便去接角色。我想，演员的艺术生命是有限的，怀揣“精选”的态度对于演员来讲是必要的，这样的艺术人生才是有意义的。