近日香港某周刊披露，陈慧琳(kelly)的香港友人透露，kelly打算息影，并且明年嫁人！该周刊称，陈慧琳嫁人之后打算转往幕后，并经营饭店生意。不过昨日记者致电kelly助理谭先生，他哭笑不得地表示：一切都是假新闻。

　　陈慧琳最近一次的精彩亮相算得上是在金马奖颁奖典礼上的表现了，在那之后就有传男友逼婚，陈慧琳觉得很辛苦便答应了。不过当日陈慧琳便否认：“天天都在传，我暂时没有计划。”不过，新一期的香港某周刊仍然言之凿凿地表示，Kelly香港友人透露，Kelly已经打算退出银幕前台，35岁的她明年底将嫁给交往14年的男友。而事业心重的她，不想当少奶奶，打算转往幕后，并经营饭店生意。该周刊称，Kelly将在2008年唱片约满后，举行婚礼宴请宾客。婚后Kelly打算与经济人钟珍合开经纪人制作公司，并在今年3月大手笔花去约人民币700万元，买入一间写字楼当作办公室用。

　　昨日记者致电陈慧琳的助理谭先生，对于这个传言，谭先生显得有些哭笑不得：“kelly和黎明合作的新戏《江山美人》明年三月就会在香港和内地同步上映，说她息影根本是笑话。唱歌也会继续，她现在正忙于新唱片的筹备和明年的香港红馆演唱会。至于结婚，目前也还没有计划。”本周六“放歌奥运——四川省温州商会十周年为奥运喝彩大型公益演唱会”将在成都体育中心火爆登场，届时陈慧琳也将登台献歌，和她同台演出的重量级艺人还有王力宏、孙楠、陈坤等。